分享

【戀風草推好書】無頭蟑螂狗日子(天下)

看這本書讓我想到了幾年的印度片「貧民百萬富翁」。差別是,電影是電視轉播,這本書則是在廣播進行。故事的主人翁正在參加一個廣播節目「巴滋發財晚安曲」(益智問答遊戲)的節目,目的是還要十天沒有被淘汰,他就可獲得兩個星期免費的陽光度假。他想得到這次度假,和他媽媽還弟弟一起度假,扭轉目前生活的困境。 
這是一本笑中帶淚的青少年讀物。推薦給達達和他的同儕朋友,他們很快就看完,只是說「好好笑」,「劇情有點扯」。 
可以讓讀者很快就可以看完,應該是這本書最成功的地方。因為它淺顯易懂,又因為翻譯之故,翻譯者盡可能使用了台灣社會青少年們的語言,讓青少年可以很容易接受而讀進去。 
如果只是拿給小朋友看,他們可能只是嘻嘻哈哈,帶著笑意,又直呼好扯,讀完本書。但問題來了,他們注意到書中真正想要表達的東西嗎?我持懷疑的態度。可能無法深入作者更深的企圖~~想要表達「家人的愛」以及「經營一個家的困難」。他所要探討的議題不單只是它表面的呈現。這一部份可能就需要家長的陪讀,或者親子分享,分享出年輕讀者沒有發現的部分。 
我們試著問孩子說:你們有沒有發現「章郎」面臨了母親離家出走,還要照顧難纏的弟弟,他為什麼沒有放棄這個家庭?是什麼信念讓他「堅持下去」呢?這是一個需要跟孩子提醒的,同時也是這本書在「笑鬧之間」隱藏的重要課題。 
最後章郎獲得了那個節目的冠軍,是那麼陽光假期的得主。但是,最後他並無法真實去度假。因為,那是一個廣播的節目,他並非用真名參加,而是藉他爸爸的名字。原因是,這個比賽一開始就是需要十八歲才能參加,而章郎只有十五歲。 
故事的最後是喜劇收場。離家出走的媽媽回來,正努力地步向正途,好好經營這個家庭。這樣的結果不就是章郎一開始所期待的嗎?章郎的努力與堅持終於獲得了回報。
無頭蟑螂的狗日子:15 Days Without a Head
 作者: 大衛.卡曾斯
 原文作者:Dave Cousins
    譯者:趙丕慧
    出版社:天下雜誌
    出版日期:2014/01/24
分類:親子

戀風草青少年書房,是「實體小書店@豐原」。元素:書店、青少年、閱讀、豐原。提供少年與青少年的閱讀材料與情報,持續推廣閱讀。青少年閱讀是主業,親子桌遊是副業。葫蘆墩文化中心「故事與桌遊」、后豐社區大學「親子桌遊36計」講師。

評論
上一篇
  • 【戀風草讀書會】第一期青少年閱讀寫作班報告
  • 下一篇
  • 【戀風草推好書】幸運小銅板~談美國式白色恐怖、在美義大利人的境遇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了