分享

【恋風草閱讀】高羅佩原著大唐一代名相狄仁傑--狄公案

本週推薦『狄公案』。一套16本。
這套書是我們看了2010年劉德華主演「通天神探狄仁傑」電影之後開始收集。
根據維基百科記載,《狄公案》是由清代一不知名作者不題撰人所著的公案小說,共六十四回,背景在唐朝,主角為根據狄仁傑半虛構的「狄公」。荷蘭外交家高羅佩將其翻譯為英文版本 Dee Goong An,之後根據他在翻譯中的體驗自己創作了《大唐狄公案》系列小說。
《大唐狄公案》(荷蘭語:Rechter Tie)是荷蘭外交家高羅佩創作的系列,以「狄公」為主人公的英文偵探推理小說的中文翻譯統稱。狄公的原型是唐代政治家狄仁傑。在翻譯之後,高羅佩著手自己創作了以「狄公」為主人公的系列偵探推理小說,從1957年到1968年間共出版了24本。
所以這套書特別的地方,先是外語創作,然後翻成中文,成了現在所見的「大唐一代名相狄仁傑狄公案」。在台灣本來是臉譜出版。因為達達滿喜歡地,所以我就到網路搜尋,發現網路上販賣的這套書並不齊全,有些甚至已經絕版(在2010年時)。後來轉往圖書館借閱,依舊不齊全。(其實圖書館這套藏書很少,又散落各地圖書館,又預約。)
我們後來常常去知名二手書店尋寶,每次都發現一兩本。最後,我們終於找齊了......一共十六本,完整收錄。
【恋風草書房】完整收錄高羅佩原著「狄公案」16冊。我們常常向來書店參訪的客人介紹這一套書。我們把這套書視為小數本書店「不賣」「不租」,只能在書房閱讀的書籍。
介紹給您。來書房看看書吧!
我們先從這一本開始看。
分類:科技

戀風草青少年書房,是「實體小書店@豐原」。元素:書店、青少年、閱讀、豐原。提供少年與青少年的閱讀材料與情報,持續推廣閱讀。青少年閱讀是主業,親子桌遊是副業。葫蘆墩文化中心「故事與桌遊」、后豐社區大學「親子桌遊36計」講師。

評論
上一篇
  • 【恋風草閱讀】微笑吧!蒙娜麗莎
  • 下一篇
  • 【恋風草閱讀】達達大量閱讀之旅
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了