分享

【恋風草推薦】《最詭異的蒲松齡童話浮生若夢》與《漂浮男孩》

(11/4)今天看《最詭異的蒲松齡童話浮生若夢》。
書中介紹提到:《聊齋誌異》是跨足在現實世界的超現實想像,鬼怪妖狐的現身,每每勾連著人情世故,而鬼怪妖狐所提煉出的『不真實』,卻也將讀者拉向一個置身事外的視角:可以輕鬆享受文字編織的表面趣味,或者,更可冷眼抽看其中的世事迭變,甚至人間道理。
。。。。。。
中國偉大的志怪小說家蒲松齡,28則天馬行空的故事。
經典作品全新白話翻譯。
三百多年前,失意文人蒲松齡看透人生浮幻如夢的本質,打造充滿魔幻魅力的中國古典童話。
.........
恋風草的感想
這是一本很適合青少年閱讀的「聊齋」版本,因為編者標榜「童話」。所以沒有限制級的篇章。當然也適合大人,或親子一起閱讀與分享。
這本書是有「翻譯」的。這當然是由古文翻成中文,而且白話翻譯得非常好,非常通順。完全沒有嗷口的字句,可以一口氣閱讀完畢。
這本最大的特別是每一篇都富有一張別出心裁的插畫。他放在本書的最前面。每一張畫都非常有意思。
(10/25)讀「漂浮男孩」
今天豐原,風很大,
好想【飄浮】!
隨著飄浮男孩飄浮到遠方,
遠方有許多雲朵 ,
有許多夢。。。。
.........
書的介紹:
與眾不同不等於不正常
巴納比一出生叫飄上天花板,完全不受重力影響。
他的父母最討厭「不正常」和「與眾不同」,
於是做了一件最可怕的事---放手讓他飄走。
巴納比從此展開了一趟奇幻的漂浮冒險,
甚至飄上了外太空......
不但認識了許多獨特的好朋友,
也懂得重新看待自己。
......
本書入圍2012年愛爾蘭年度最佳童書獎
2013年英國卡內基文學獎
是英國青少年票選最想讀的小說。
........
恋風草感想:
創意,天馬行空的創意,是這本書最大的特色。很難想像一個會漂浮的男孩下一站的旅程是什麼?遇到了什麼人,遇到了什麼事?超級精彩,因為完全出乎意料。
再來他的中心主軸:「不正常」的議題,請接納那些「與眾不同」的人吧!他們「與眾不同」並不表示他們「不正常」,尤其在我們這個越來越多元的社會裡,「尊重與接納」非常重要。
大小和小孩一起來閱讀這本書,並一起分享彼此的想法。
分類:親子

戀風草青少年書房,是「實體小書店@豐原」。元素:書店、青少年、閱讀、豐原。提供少年與青少年的閱讀材料與情報,持續推廣閱讀。青少年閱讀是主業,親子桌遊是副業。葫蘆墩文化中心「故事與桌遊」、后豐社區大學「親子桌遊36計」講師。

評論
上一篇
  • 【恋風草閱讀】猜猜看達達看了幾頁書?
  • 下一篇
  • 【恋風草啟示】朋友說:我們做了一件很棒的事情
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了